На уроках французского языка дети СОШ №3 г. Шумерли читают стихи Жан-Люка Моро, Жана-Мишеля Бо и Полены Аспель. Также переводят их на родной язык.
Жан-Люк Моро родился в 1937 году. Он учёный-лингвист, изучает и преподаёт языки - финский, эстонский, венгерский. К тому же Жан-Люк Моро большой знаток русского языка - он прекрасно знает и любит русскую поэзию. Поэтому в его творчестве большое место занимает поэтический перевод. В 1985 году он издал большую антологию, в которой представил французским читателям самые разные стихи русских поэтов, написанные для детей!
Ученики также с удовольствием учат его считалки и загадки.
Также читаем и учим с учащимися наизусть стихи Жана-Мишеля Бо. Он был французским жандармом. Но это не мешало ему писать стихи, прежде всего для детей. Бо вырос в семье военного. Он окончил Школу офицеров национальной жандармерии. Он также получил высшее юридическое образование. Больше всего нравятся детям стихи Полены Аспель.
Таким образом, школьники, изучая стихи французских поэтов, осознают богатый мир поэзии страны изучаемого языка и учатся уважать язык другого народа.
Интернет-ресурсы: